Privacy Policy 私隱聲明

This privacy policy sets out the policies and practices of LS Building Materials Company Limited (“LSidea”, “Company”) in the collection, use, sharing and protection of customers’ personal information.  LSidea may update or change this policy and these changes will be posted in LSidea’s website. 

  1. The customer may have or may in future be requested to supply personal information to LSidea relating to the customer, and in the carrying out of transactions and/or services, further information shall or may be collected by the Company (all such information is referred to as “data” in this statement).
  2. Any failure by the customer to supply data may result in the Company being unable to continue to effect transactions and/or services.
  3. The Company may provide data received from the customer to the following persons:-
    (i) any person with whom the Company enters into or proposes to enter into transaction on the customer’s behalf, or persons representing the same;
    (ii) any business partner of LSidea; and
    (iii) governmental, regulatory or other bodies or institutions, whether as required by law, regulations applicable to LSidea, or otherwise.
  4. The purposes for which the data provided by the customer from time to time may be used are:-
    (i) giving effect to the transactions and/or services;
    (ii) providing services in connection with the transactions including without limitation to delivery and after-sale services, whether the services are provided by or through, LSidea or any other person;
    (iii) collection of amounts due to the Company;
    (iv) marketing existing and future services or products of LSidea or any of its business partners;
    (v) conducting research on the customer when necessary;
    (vi) forming part of the records of the persons or LSidea to whom the data may be passed;
    (vii) observing any legal, regulatory or other requirements to which LSidea or any other persons may be subject; and
    (viii) other purposes relating or incidental to any one or more of the above.
  5. You have the right to:
    (i) check whether the Company hold any of your Personal data;
    (ii) access your Personal Data held by the Company;
    (iii) require the Company to correct any Personal Data which is inaccurate;
    (iv) ascertain our policies and practices (from time to time) in relation to Personal Data and the type of Personal data held by the Company;
    (v) opt out from receiving information, offers and direct marketing materials from the Company and its associate companies by sending your request to us.
    (vi) unsubscribe newsletter from the Company and its associate companies by clicking the unsubscribe link at the footer of the newsletter.
  6. In the event of any discrepancy between the English and Chinese versions of the Privacy Policy, the English version shall prevail.
  7. In accordance with the Ordinance, the Company have the right to charge you a reasonable fee for the processing any Personal Data access request. All requests for access to or correction of Personal Data or information regarding policies and practices and types of Personal Data held should be in writing and addressed to:

LS Building Materials Company Limited
Room A, 19/F, Max Share Centre,

367-373 King’s Road,

North Point, Hong Kong

本 私 隱 聲 明 旨 在 闡 釋 樂 形 建 材 有 限 公 司（下 稱「LSidea」,「本 公 司」）在 收 集、使  用、共 享 和 保 護 客 戶 個 人 信 息 方 面 的 政 策 和 做 法。 LSidea 可 能 會 更 新 或 更 改 此 政 策，這 些 更 改 將 發 佈 在 LSidea 的 網 站 上。

 

  1. 客 戶 可 能 需 要 或 在 日 後 可 能 被 要 求 不 時 向 LSidea 提 供 有 關 客 戶 之 個 人 資 料，而 本 公 司 在 與 客 戶 進 行 交 易 及 / 或 提 供 服 務 時，需 要 或 可 能 收 集 其 他 資 料（ 在 本 聲 明 內，所 有 該 等 資 料 均 稱 為「 資 料 」）。
  2. 如 客 戶 未 能 向 本 公 司 提 供 資 料，可 能 導 致 本 公 司 未 能 繼 續 與 客 戶 進 行 交 易 及 / 或 提 供 服 務。
  3. 本 公 司 可 能 向 下 列 人 士 提 供 從 客 戶 所 獲 取 之 資 料 ：
    • 代 表 或 為 客 戶 與 或 擬 與 本 公 司 進 行 交 易 之 任 何 人 士 或 該 等 人 士 之 代 表 ；
    • LSidea之 任 何 商 業 伙 伴；及
    • 適 用 於 LSidea 之 法 例、規 例 或 其 他 法 規 所 規 定 之 政 府、監 管 或 其 他 機 構 或 機 關。

  4. 客 戶 不 時 所 提 供 之 資 料 可 用 作 下 列 目 的：

    • 令 交 易 及 / 或 服 務 得 以 進 行 及 執 行；
    • 提 供 有 關 交 易 之 服 務 包 括 但 不 限 於 送 貨 及 售 後 服 務，無 論 該 等 服 務 是 否 由 或 透 過 LSidea或 任 何 其 他 人 士 所 提 供；
    • 為 本 公 司 收 取 到 期 款 項 ；
    • 為 LSidea 或 其 任 何 商 業 伙 伴 之 現 有 及 日 後 服 務 或 產 品 進 行 市 場 推 廣 有 需 要 時 向 客 戶 進 行 意 見 調 查 ;
    • 組 成 可 能 獲 傳 遞 資 料 之 人 士 之 部 份 記 錄 ；
    • 遵 守 可 能 規 限 LSidea或 任 何 其 他 人 士 之 任 何 法 定、監 管 或 其 他 規 定；及
    • 有 關 或 附 帶 上 述 任 何 一 項 或 多 項 目 的 之 其 他 目 的。

  5. 客 戶 有 權：

    • 查 核 本 公 司 是 否 持 有 閣 下 任 何 個 人 資 料；
    • 查 閱 本 公 司 持 有 閣 下 個 人 資 料；
    • 要 求 本 公 司 更 正 任 何 不 正 確 的 個 人 資 料；
    • 確 定 本 公 司 就 個 人 資 料 (不 時) 採 取 的 政 策 及 常 規，以 及 本 公 司 持 有 的 個 人 資 料 之 類 別；
    • 隨 時 向 本 公 司 提 出 要 求 不 再 收 到 本 公 司 及 其 聯 屬 公 司 的 資 訊 及 直 接 促 銷 資 料；
    • 透 過 電 子 信 內 的 連 結 取 消 訂 閱 本 公 司 及 其 聯 屬 公 司 發 出 的 電 子 信。

  6. 本 條 款  的 中 文 及 英 文 版 本 如 有 任 何 歧 義，概 以 英 文 版 本 為 準。

  7.  根 據 有 關 條 例，本 公 司 有 權 對 查 閱 個 人 資 料 的 要 求 收 取 合 理 的 處 理 費 用。 如 欲 查 閱 或 更 正 個 人 資 料， 或 索 取 有         關 政 策 和 常 規 以 及 本 公 司 所 持 個 人 資 料 類 別 的 資 料， 請 致 函 下 列 地 址 提 出 要 求：

樂 形 建 材 有 限 公 司

香 港 北 角 英 皇 道367-373號

上 潤 中 心19 樓 A 室

電 話：28652100